Data protection declaration
The protection of your personal data is extremely important to us. For this reason, we record, process and use your personal data only in compliance with the BDSG ["Bundesdatenschutzgesetz": German Federal Data Protection Act] and the TMG ["Telemediengesetz": German Tele Media Act].
Each time you access a site or a file, general data regarding this action are stored automatically in a log file. The data are stored solely for system-related and statistical purposes and, in exceptional cases, in order to report criminal offences.
The data are not passed on to third parties or otherwise evaluated unless there is a statutory obligation to do so.
In detail, the following data record is stored each time a site or file is accessed:
- Name of the file accessed
- Date and time of access
- Volume of data transferred
- Notification of whether access was successful
- Description of the type of web browser used
- Operating system used
- Previous site visited
- User’s IP address
We record, process and use personal data only when permitted by law or when you have granted consent.
When you get in contact with us, we store your data in order to deal with your enquiry and in case further correspondence is needed.
Cookies do not allow a server to read private data from your computer or the data filed by another server. They do not damage your computer and do not contain any viruses.
Additionally, you can prevent any recording by Google Analytics by clicking on the following link. This then sets an opt-out cookie which prevents the further recording of your data when visiting this website. This approach is recommended in particular when accessing our site using mobile end devices.
You can find more detailed information on terms and conditions of use and data protection at http://www.google.com/analytics/terms/gb.html and at www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.
You have the right to revoke at any time your consent to data processing and data use with immediate effect. You can revoke your consent to the processing and use of your data in full or in part at any time. To do so, please simply send an e-mail to firstname.lastname@example.org.
Furthermore, you of course have the option to be informed free of charge at any time with regard to the information stored in our company concerning your person and to have such information corrected, blocked and/or deleted. To do so, please simply send an e-mail to email@example.com.
Für die Richtigkeit der vorliegenden englische Version dieses Textes kann keine Haftung übernommen werden. Im Zweifel gilt der ursprüngliche deutsche Text. / No legal responsibility can be accepted for the accuracy of this English version of this text. In case of doubt, the original German text prevails.